Les citations à la con dénichées par le grand Khan. II

« Zhang Sunchen a bâti une maison pour sa tortue géante, avec une voûte imitant les rochers, et des plantes peintes sur les piliers. Où donc a-t-il la tête ? » Confucius. V 18.

Publicités

~ par L'éphémère du crépuscule sur jeudi 23 octobre 2008.

6 Réponses to “Les citations à la con dénichées par le grand Khan. II”

  1. y sont forts ces chinois…

  2. une tortue géante ?

  3. alala !
    et même pas un article sur la marathon du collège… Pfu !

  4. @ Metreya
    Je n’avais pas fait le rapprochement mais « grande tortue » a un double sens en chinois : dà wáng ba 大王八 se traduit également par « cocu ».

    Je suis allé voir la traduction plein d’espoir… (Les entretiens de Confucius) Hélas, ce n’est pas la même variété de tortue… Cela doit être une espèce de cochonnerie rustique et imbouffable comme celles qu’élève le Berrichon masqué.

    @u Berrichon masqué.
    Aucun élève n’est tombé dans la rivière cette année. Cela ne mérite même pas une brève dans le Berry Républicain.
    Par contre, j’ai réussi à faire croire aux élèves de 5e que tu avais posé des pièges sur le parcours (cordes tendues au niveau des chevilles et trous couverts de feuilles.) Vois un peu ce dont ils te croient capable… 🙂

  5. vous aussi vous faites un marathon dans les bois… chez nous c’est encore mieux, on attend la veille des vacances de Noël, quand il fait bien froid, qu’il pleut et qu’il y a de la boue partout !! c’est beaucoup plus drôle de voir les gamins se vautrer sur le parcours, tandis que les profs les encouragent de l’autre côté des barrières, sous leurs parapluies… nous sommes tous une bande de pervers narcissiques 🙂

  6. Si c’est une tortue géante sur laquelle se tiennent quatre éléphants gigantesques qui eux même portent l’univers en forme de disque, peut-être que Confusius a influencé Terry Pratchett !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :