Effets secondaires.

Avis à tous les lecteurs qui se sont plongés avec passion dans les épisodes des Têtes à claques. Une lecture prolongée des vidéos peut entraîner de légers effets secondaires :

Après avoir visionné à plusieurs reprises un total de 60 épisodes, je commence à utiliser inconsciemment des expressions québécoises. En classe, je dois me concentrer à chaque instant pour ne pas appeler les élèves « mon p’tit bozo » ou « mon p’tit pitte. » Mais il y a pire ! L’autre jour à la cantine, Andro, le collègue d’EPS tend la carafe au dessus de mon verre. Il me demande gentiment : « Est-ce que tu veux de l’eau ? » Je lui réponds sans attendre : « Oh, juste une p’tite bite. » (= Un tout petit peu) À cet instant, il me regarde avec un mélange de convoitise et de bêtise footballistique… Bon sang, c’était bien la dernière chose à dire à un prof d’EPS ! Enfin, je m’en sors bien car le printemps n’est pas encore arrivé.

Publicités

~ par L'éphémère du crépuscule sur dimanche 20 janvier 2008.

7 Réponses to “Effets secondaires.”

  1. tu ferais mieux d’apprendre le patois local !

  2. Cher Herbert Léonard Le Grand!
    Pas la peine de te creuser les méninges (si jamais tu en as) pour apprendre notre patois.
    Dans quelques décennies, et le patois et la langue française auront foutu le camp de notre
    Amérique du nord, malgré nos efforts!

    Bien sûr, la langue est inébranlable en France…Mais attention…, vous glissez parfois
    sur des pentes dangereuses!….Lorsque j’entends à TV5, dans une émission française, cinq
    fois le mot SCOTCHER, je reste rivée à mon siège!!!

    Je sais, le vilain mot est dans le Petit Larousse…..!

  3. Cher, Ritadaphné,
    En fait, au rythme où vont les choses, j’ai peur que la langue française, telle que nous la connaissons, disparaisse également d’Europe à plus ou moins longue échéance. Nous employons beaucoup de mots anglais dans des circonstances parfaitement inutiles et la syntaxe s’appauvrit de plus en plus. Ce matin, j’ai repris deux fois un élève qui m’a répondu « je ne veux pas changer, je parle le français moderne. » C’est d’ailleurs le destin de toute langue de se transformer ou disparaître. Dans trois cent ans (si la Terre est toujours habitable pour des mammifères) le français pourrait bien ressembler à un salmigondi de langage sms mâtiné avec des expressions anglosaxonnes.

  4. de toutes façons, les Français sont des minables… c’est pas moi qui le dit…
    http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=509247&in_page_id=1811

  5. Minables… ! Faudrait pas exagérer quand même !!!
    Mon arrièrearrièrearrièrearrièrearrièrearrièrearrière aïeul français
    venait… ?

    Joli site et Carla y est vraiment belle.

  6. Effectivement, Carla Bruni est quand même plus belle que Bernadette Chirac. C’est ça la vraie rupture !

  7. Ceci dit, on a pas vu Bernadette à poil donc on ne peut pas comparer et être tout à fait objectif

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :